عناوين وأرقام الأطباء العرب في برلين

Verben الأفعال في الالمانية

 الأفعال في الالمانية

ما يجب أن تعرفه عن الأفعال في الالمانية. تُعرف الأفعال أيضًا باسم "الكلمات المضبوطة" أو "الأفعال" أو كلمات الفعل. تعطي القواميس دائمًا الأفعال ذات صيغة المصدر (صيغة المصدر = صيغة أساسية = غير م). تتكون الأفعال من ساق الفعل والنهاية "- e n" (نادرًا ما تكون فقط مع "- n").

Infinitiv	Stamm	Endung
arbeiten	arbeit	-en
lernen	lern	-en
machen	mach	-en
klingeln	klingel	-n
feiern	feier	-n

الفعل يحدد المكملات. الأمثلة على ذلك: الأفعال "kaufen" و "lieben" و "machen" لها تكملة اسمية Nominativergänzung و ملحق النصب المفعول فيه Akkusativergänzung.

Nominativ	Verb	Akkusativ
Die Frau	macht	eine Pizza
Der Mann	kauft	einen Tisch.
Das Mädchen	liebt	den Jungen.

_ الأفعال "antworten" ، "glauben" و "helfen" لها تكملة في صيغة  المجرور Dativ-Ergänzung و تكملة اسمية تقوم /مقام الفاعل Nominatin-Ergänzung

Nominativ	Verb	Dativ	Satzende
Die Frau	antwortet	mir	nicht.
Der Mann	glaubt	dem Jungen	nicht
Der Junge	hilft	dem Mädchen.

_ ويشير الفعل الى صيغة الفعل الدالة على زمانه. (ولهذا السبب تسمى هذه الأفعال "Zeitwörter"

Zeitform	Nominativ	Verb	Ergänzung	Verb 2
Präsens	Das Kind	macht	die Hausaufgaben.
Perfekt	Die Mutter	hat	Suppe	gekocht.
Präteritum	Das Auto	fuhr	gegen die Wand.

_ الأفعال يتغير شكلها ، فهي "قابلة للتصريف النحوي". وهذا يجعلها قادرة على تقديم معلومات عن عدد الأشخاص (المفرد أو الجمع)، و الازمنة (الحاضر، صيغة الماضي، ...) أو وضع (ارشاديه أو احتمالي). تسمى هذه التغييرات تسمى  التصريف "Konjugation".

Formen	Nominativ	Verb	Ergänzung	Verb 2
Singular	Das Kind	schläft	heute	unruhig.
Plural	Die Väter	trinken	gerne Bier.
Perfekt	Die Katze	hat	sich aufs Bett	gelegt.
Konjunktiv II	Ich	würde	dir gerne	helfen.

_ كيفية تصريف الأفعال في الزمن الحاضر

 و هذا المثال لتصريف الفعل يتعلم "lernen":

Singular	l e r n e n				Plural
1. Person	ich	lern e	wir	lern e n	1. Person
2. Person	du	lern s t	ihr	lern t	2. Person
3. Person	er / sie / es	lern t	sie / Sie	lern e n	3. Person

- المصدر هو "lernen".
-  جذر الفعل هو "lern".
-  نهاية الفعل en قابلة للتغير حسب التصريف.

صيغة المفرد Singular

1. Person  = الشخص الذي يتحدث
انا أحب تعلم اللغات الأجنبية.
.Ich lerne gerne Fremdsprachen.

2. Person = الشخص الذي يتم التحدث اليه (تستخدمه للأفراد الأسرة والأصدقاء)

هل تتعلم انت البرتغالية ؟

Lernst du Portugiesisch?

3. Person = شيء أو شخص تتحدث عنه .

المذكر:
الرجل يتحدث الألمانية.  إنه يتعلم الإسبانية.

Der Mann spricht Deutsch. Er lernt Spanisch.

المؤنث:
 المرأة تتحدث الإنجليزية. هي تتعلم الصينية.

Die Frau spricht Englisch. Sie lernt Chinesisch.

المحايد:
الطفل يتحدث الإيطالية. إنها تعلم اليابانية.صيغة الجمع
 Das Kind spricht Italienisch. Es lernt Japanisch.

صيغة الجمع Plural

1. Person Plural = الناس الذين يتحدثون

نحن نتعلم الألمانية. Wir lernen Deutsch.

2. Person Plural = الأشخاص الذين تتم التحدث اليهم (العديد من أفراد الأسرة أو الأصدقاء يتم  التحدث اليهم في نفس الوقت).
أيها الأطفال الأعزاء ، هل مازلتم تتعلموا الفرنسية؟

 Liebe Kinder, lernt ihr immer noch Französisch?

3. Person Plural = الأشخاص أو الأشياء التي يتم الحدث عنهم .
 هانز وهيلدا يريدون تعلم الصربية. انهم يريدون أيضا أن يتعلموا التركية.

Hans und Hilde wollen Serbisch lernen. sie wollen auch Türkisch lernen.

3. Person Plural  = التحدث الى الشخص بطريقة محترمة . (وتكتب احضرتك Sie بحرف كبير!)
السيد يانسن ، هل تتعلم حضرتك اليونانية أيضًا؟

Herr Jansen, lernen Sie auch Griechisch?

3. Person Plural  = مجاملة لعدة أشخاص. (وتكتب انتم Sie بحرف كبير!)
 السيد شاف والسيدة شاف ، هل ترغبين أيضًا في تعلم اللغة العربية؟

Herr Schaaf und Frau Schaff, wollen Sie auch Arabisch lernen?

 الجملة الخبرية هي الجزء الأكثر أهمية في الجملة. يتم التعبير عنها بواسطة الأفعال.

 ومع ذلك ، لا يمكن أن يأتي الفعل بمفرده (لا يوجد سوى استثناءات قليلة!). إنها تحتاج دائمًا إلى إضافة اسمية ، باختصار ، في الجملة  الاسمية هناك دائما فاعل  . الفاعل Subjekt.

الفاعل يمكن أن يكون شخص ويكون السؤال عنه ب Wer

W-Frage	Subjekt	Verb	Satzende
Wer lernt eine Fremdsprache?	Ich	lerne	Deutsch.
	Helga	lernt	Japanisch.
	Karl	lernt	Hebräisch.
	Maike	lernt	Dänisch.
	Christina und Christian	lernen	Niederländisch.
	Die Schüler	lernen	Koreanisch.

الفاعل يمكن أن يكون شيء. ويكون السؤال عنه Was

W-Frage	Subjekt	Verb	Satzende
Was ist blau?	Der Himmel	ist	blau.
Was kostet viel Geld?	Ein Haus	kostet	viel Geld.
Was ist das?	Das	ist	eine Schreibtischlampe.
Was gibt uns Wärme?	Die Sonne	gibt	uns Wärme.
Was ist auf dem See?	Ein Boot	ist	auf dem See.

Nominativ + Prädikat = Wer / Was + Verb