عناوين وأرقام الأطباء العرب في برلين

تصريف الافعال النظامية وغير النظامية (الشاذة) و اشكال جذر الفعل

Die regelmäßige und unregelmäßige Konjugation der Verben

التصريف هو تعديل أشكال الفعل من حيث الشخص ، العدد ، الوقت ، إلخ. في نظام التصريف الألماني ، يمكن التمييز بين ثلاثة أنواع رئيسية من الأفعال: الأفعال العادية ، الأفعال الشاذة والأفعال مع التصريف المختلط. الافعال النظامية وغير 

الأفعال النظامية  Regelmäßige Verben

تسمى الافعال النظامية Regelmäßige Verben في الالمانية و تسمي ايضاً الافعال الضعيفة schwache Verben.

و أغلب الافعال في اللغة الالمانية  هي افعال نظامية.في حالة تصريف الفعل النظامي يبقى جذر الفعل على حاله لا يتغير ابداً.

مثال على ذالك:

Präsens	Präteritum	Perfekt
ich mache	ich machte	ich habe gemacht

الأفعال الشاذة   Unregelmäßige Verben

تسمى الافعال الغير النظامية Unregelmäßige Verben في الالمانية و تسمي ايضاً الافعال القوية Starke Verben.

الأفعال الشاذة يتغير جذر الفعل  و أحيانًا يكون لها نهايات مختلفة في الزمن الماضي Perfekt ، Präteritum و يجب معرفة هذه التغيرات الجذرية  من أجل تشكيل النماذج بشكل صحيح.

مثال على ذالك:

Präsens	Präteritum	Perfekt
ich gehe	ich ging	ich bin gegangen

أفعال لها معنيان

انتباه: يجب تمييز الأفعال في المرحلة الانتقالية عن الأفعال التي يوجد فيها فعل منتظم أو فعل غير منتظم مع المعاني المختلفة

 

unregelmäßig („glatt machen“) جعل الشيء ما أملس

Präsens	Präteritum	Perfekt
ich schleife	ich schliff	ich habe geschliffen

 

regelmäßig („hinter sich her ziehen“) جر خلفه شيء ما

Präsens	Präteritum	Perfekt
ich schleife	ich schleifte	ich habe geschleift

ــ قوائم الأفعال الشاذة شاهد هنا: Liste: Unregelmäßige Verben

- القائمة: الأفعال الشاذة (1)

- القائمة: الأفعال الشاذة (2)

- القائمة: الأفعال الشاذة (3)