recent
أخبار ساخنة

فعل الملكية "Verb "haben

تصريف الفعل haben - معنى الفعل haben - أستخدمات الفعل haben

تصريف الفعل haben - معنى الفعل haben - أستخدمات الفعل haben فعل الملكية "Verb "haben

يستخدم الفعل "haben" بشكل متكرر في اللغة الألمانية. هذا لأنه يستخدم من جهة كـفعل رئيسي و يسمى بالالمانية "Vollverb" و يشير الفعل "haben" إلى امتلاك شيء ما(الملكية) و من ناحية أخرى كـفعل مساعد و يسمى بالالمانية"Hilfsverb"يستخدم  في زمن الماضي"Perfekt".


مثال على ذالك:
ـــ Sie hat ein Auto.
ـــ لديها سيارة.
ـــ Er hat keine Zeit und kein Geld.
ـــ ليس لديه وقت ولا مال.

يحتوي "haben" على ملحق Nominativ-Ergänzung و Akkusativ-Ergänzung سوف نتتطرق اليهم في شرح لاحق. التصريف النحوي  للفعل h a b e n:


Singular Personalpronomen h a b e n  الترجمة
1. Person ich habe انا املك
2. Person du hast انت يملك
3. Person er / sie / es hat هو| هي | هو للمحايد يملك
Plural
1. Person wir haben نحن نملك
2. Person ihr habt انتم تملكو
3. Person Sie
sie
haben انت تملك بصيغة الاحترام|
هم يملكو


استخدمات الفعل haben و الفعل sein

 1. يستخدم الفعل "haben" دائماً مع اسم كما موضح في الجدول 

haben + Nomen
Subjekt Verb Nomen الترجمة
Das kleine Kind hat großen Durst. الطفل الصغير عطشان (لديه العطش)
Die Männer haben keinen Hunger. الرجال جائعون (لديهم جوع)
Das Mädchen hat oft Angst. الفتاة احباناً يكون لديها خوف
Die alte Frau hat keine Kinder. المرأة العجوز العجوز ليس لديها اطفال
Der alte Mann hat eine schwere Krankheit. الرجل العجوز لديه مرضع صعب
Der Sänger hat einen großen Erfolg. المغني لديه نجاح كبير 


2. يستخدم الفعل "sein" دائماً مع صفة  كما موضح في الجدول 

  

sein + Adjektiv
Subjekt Verb Adjektiv الترجمة
Das kleine Kind ist sehr durstig. الطفل الصغير عطشان
Die Männer sind nicht hungrig. الرجال جائعون 
Das Mädchen ist sehr ängstlich. الفتاة احياناً تكون خائفة
Die alte Frau ist kinderlos. المرأة العجوز العجوز ليس لديها اطفال
Der alte Mann ist sehr schwer erkrankt. الرجل العجوز لديه مرضع صعب
Der Sänger ist sehr erfolgreich.   المغني ناجح جداً

الأزمنة Zeitformen





Zeitform Position 1 Verb 1 Mittelfeld Verb 2
Präsens الحاضر Heinz Wilhelm hat vier Geschwister.
Perfekt  الماضي التام Meine Frau hat heute Morgen viel Pech gehabt.
Präteritum الماضي البسيط Herr Jensen hatte gestern keinen Erfolg.
Plusquamperfektالماضي البعيد  Unsere Kinder hatten schon oft viel Glück gehabt.

 تشكيل الأزمنة  Bildung der Zeitformen

1⧽ Perfekt الماضي التام

يتم تشكيل الماضي Perfekt من الفعل "haben" بأضافة الفعل المساعد  و "التصريف الفعل في صيغة الماضي Partizip II":

   haben     +      Partizip II    =   Perfekt



Singular haben ... gehabt Plural
1. Person ich habe ... gehabt wir haben ... gehabt 1. Person
2. Person du hast ... gehabt ihr habt ... gehabt 2. Person
3. Person er / sie / es hat ... gehabt sie / Sie haben ... gehabt 3. Person

مثال:
1- Gestern hat Thomas sehr viel Angst gehabt.
1- بالأمس كان توماس خائفًا جدًا.
2- Rolf hat am Wochenende kein Glück gehabt.
2- رولف لم يحالفه الحظ في عطلة نهاية الأسبوع.

2⧽ زمن الماضي القريب او البسيط Präteritum


Konjugation: التصريف النحوي 


Singular hatten Plural
1. Person ich hatte wir hatten 1. Person
2. Person du hattest ihr hattet 2. Person
3. Person er / sie / es hatte sie / Sie hatten 3. Person
: مثال 
- Gestern hatte Thomas sehr viel Angst.
- بالأمس كان توماس خائفًا جدًا.
- Rolf hatte am Wochenende kein Glück.
- رولف لم يحالفه الحظ في عطلة نهاية الأسبوع.

3⧽ صيغة الماضي التام او البعيد Plusquamperfekt

   hatten     +      Partizip II    =   Plusquamperfekt

يتم تشكيل الماضي البعيد Plusquamperfekt من الفعل "haben" بأضافة الفعل المساعد  و "التصريف الفعل في صيغة الماضي Partizi II":


Singular hatten ... gehabt Plural
1. Person ich hatte ... gehabt wir hatten ... gehabt 1. Person
2. Person du hattest ... gehabt ihr hattet ... gehabt 2. Person
3. Person er / sie / es hatte ... gehabt sie / Sie hatten ... gehabt 3. Person



 مثال :
- Gestern hatte Thomas sehr viel Angst gehabt.
- أمس كان توماس خائفا جدا.
- Rolf hatte am Wochenende kein Glück
- رولف لم يحالفه الحظ في عطلة نهاية الأسبوع
google-playkhamsatmostaqltradent