عناوين وأرقام الأطباء العرب في برلين

تعلم اللغة الألمانية على الإنترنت - الجزء 12:  تطبيقات الهواتف الذكية لتعلم اللغة الألمانية

أولا أعرض عليكم هنا ما صادفته من تطبيقات مفيدة حتى الآن. كما هو الحال دائمًا ، لقد تركت التطبيقات المستهدفة حصريًا للمبتدئين.

في المرتبة الاولى موقع canoonet

التطبيق  الأكثر شمولاً ، والمعروفة بالنسبة لي ، هي المراجع المحمولة التي تساعدني على تعلم  القواعد والمفردات والتهجئة في اللغة الألمانية.

بفضل التعاون مع LEO ، يمكنك أيضًا الوصول إلى قواميس LEO للغة الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والإيطالية والصينية عبر CanooNet.

الجانب السلبي الوحيد: بعد التنزيل لديك 20 عملية بحث مجانية للاختبار ، ولكن إذا كنت ترغب في الاستمرار في استخدام التطبيق ، فيجب عليك شراؤها مقابل 8.99 يورو.

يمكن أيضًا استخدام بعض مكونات التطبيق بدون شراء ، وفقًا لما يقوله canoonet. لكنني لم اختبر ما هم عليه لاني استخدم الموقع من على متصفح الكمبيوتر .
 يمكنك تحميل CanooNet: للهواتف الايفون

بعض التطبيقات التي استخدمها

لكنني أريد البحث هنا على  تطبيقات الهواتف، فهي عملية بالفعل - بشرط أن توفر أيضًا إمكانية الوصول دون اتصال بالإنترنت . لهذا السبب أنا أفضل  التطبيقات  LEO و Linguee و dict.cc  arabdict. 

للتنزيل التطبيقات 

arabdict: Android / iPhone
LEO: Android / iPhone
Linguee: android / iPhone
dict.cc dictionary: Android / iPhone

برنامج الترجمة

بالطبع ، يمكنك أيضًا اللجوء إلى برنامج الترجمة بدلاً من القاموس. تقدم خدمة الترجمة من Google ترجمة الكلمات والجمل بـ 57 لغة. تقوم ميزة تحويل النص إلى نص بترجمة الكلمات المنطوقة أو الجمل إلى 15 لغة مختلفة. سيقرأ نطق الترجمات بـ 23 لغة. ومع ذلك ، فأنت تحتاج دائمًا إلى اتصال بالإنترنت لاستخدام التطبيق وبالطبع يجب التعامل مع الترجمات بعناية. هذا يعني ليس كل الترجمات التي يقدمها مترجم Google تكون صحيحة لانه يوجد في كل لغة اجنبية لغة عامية والتي لايستطيع المترجم ترجمة المعنى الحربقي ...

مترجم Android / iPhone : Google:

مدرب المفردات Goethe-Institut:

هناك أيضا بعض تطبيقات التدريب على المفردات. ولكن أنا شخصياً لم أذهب إلى أبعد من ذلك مع مدربي المفردات. ولكن يجب أن يكون هناك أشخاص أكثر معرفة. إذا كنت في شك ، فيمكنك تجربة مدرب المفردات في معهد جوته - والذي تم تطويره على الأقل خصيصًا للمتعلمين اللغة الألمانية.

مدرب المفردات الألمانية  Android / iPhone :Goethe-Institut

تحسين السماعي Slow German 

- لم أجد أي عروض مجانية حول موضوع "الاستماع" ، لكن تطبيق Slow German Podcast ليس مكلفًا جدًا عند 1.79 يورو ، وهو بالتأكيد موصى به إذا كنت ترغب في العمل على فهم الاستماع لديك.
Android / iPhone :Slow German

- تقدم (Deutsche Welle) عروض الإنترنت "German XXL" للمتعلمين الألمانية ، ولكن أولئك الأكثر تقدماً بالفعل قد يكونون قادرين على استخدام بوابة أخبار Deutsche Welle ، التي لا تستهدف تحديداً متعلمي اللغة الألمانية. أو يمكنك مشاهدة Tagesschau ، وهو أهم برنامج إخبارية ألمانية.

Deutsche Welle: Android / iPhone

Tagesschau:  Android / iPhone

لتحسين القواعد Grammatik

إذا كنت ترغب في ممارسة القواعد أثناء التنقل ، فيجب عليك إلقاء نظرة على مدرب القواعد في أكاديمية اللغة الألمانية .
مدرب القواعد في أكاديمية اللغة الألمانية: أندرويد
Deutsche Grammatik : Android / iPhone
Grammatisch : Android / iPhone

تسلية

وسيجد Spielernaturen في مغامرات التعلم لمعهد Goethe "لغز قرص السماء Nebra" و "مهمة غامضة".


Lernabenteuer Deutsch (A2): Android / iTunes
Lernabenteuer Deutsch (B1): iTunes

اشياء خرى

في "Deutsche Spuren" ، دليل السفر التفاعلي لمعهد Goethe ، لا يتعلق (بشكل مباشر) بألمانيا ، بل يتعلق بآثار الثقافة الألمانية في بلدان مختلفة. يمكنك قراءة وسماع أوصاف الأماكن في هذه البلدان المرتبطة بألمانيا.

Deutsche Spuren:  Android /iTunes

إذا حدث شيء جديد في مجال تعلم اللغة الالمانية من خلال الهاتف المحمول كلغة أجنبية ، فسأبقيك على اطلاع دائم تحت الكلمة الضمنية  "German-mobile":

حتى الآن ، تم نشر المقالات التالية في سلسلة تعلم اللغة الألمانية:

① كيف يمكنني تعلم اللغة الألمانية على الإنترنت؟
② ماذا وكيف تريد أن تتعلم اللغة الالمانية؟
③ دورات اللغة الألمانية على الإنترنت مجانا
④ تعلم اللغة الألمانية من خلال Deutsche Welle
⑤ تعلم اللغة الألمانية من خلال معهد جوته
⑥ التمارين التفاعلية
⑦ البودكاست الصوتية لتعلم اللغة الألمانية
⑧ بوابات التعليم اللغة الألمانية على الإنترنت
⑨ تعلم اللغة الألمانية من خلال الفيس بوك Facebook
⑩ قاموس
⑪ قواعد النحو
⑫  تطبيقات الهواتف الذكية لتعلم اللغة الألمانية
⑬ أفضل الأدوات عبر الإنترنت لمتعلمي اللغة الألمانية
⑭ ممارسة الاستماع عبر الإنترنت
⑮ ممارسة النطق باللغة الألمانية على الإنترنت
⑯ قنوات Twitter لمتعلمين اللغة الألمانية
⑰ تعلم اللغة الألمانية مع الأدب الألماني