تعلم اللغة الألمانية على الإنترنت - الجزء 10: القواميس و معاجم
تعلم اللغة الألمانية يتطلب قاموس جيد. خاصة بـ القواميس ، فإن اختيار العروض المجانية على الشبكة أمر هائل. حيث يمكنك بسهولة أن تفقد النظرة العامة حتى كمحترف. في هذا المنشور ، أود أن أشير إلى بعض القواميس على الإنترنت التي تستحق إلقاء نظرة فاحصة عليها. سيكون المقال التالي في هذه السلسلة حول القواعد اللغة الالمانية على الإنترنت.
أقدم لكم هنا أولاً أهم قاموس اللغة على الإنترنت ، ثم بعض المشاريع متعددة اللغات وأخيراً قاموس Linguee.
قواميس اللغة
أهم قاموس في اللغة للمتعلمين الألمانية هو القاموس Duden عبر الإنترنت. في Duden عبر الإنترنت ، يمكنك إما استخدام فهرس أبجدي أو إدخال بحث للحصول على تعريف كلمة. يمكن العثور على إدخال البحث في كل صفحة من صفحات Duden عبر الإنترنت في المنطقة الوسطى العليا.
بالإضافة إلى ذلك ، يوفر Duden إدخالات القاموس عبر الإنترنت مع نماذج صوتية لفظ الكلمة أو الصور أو مجموعات الكلمات النموذجية . ما لا يزال Duden يقدمه عبر الإنترنت مجانًا ، يمكنك قراءة المزيد في هذا المنشور : قاموس Duden مجاني تمامًا على الإنترنت .
مجموعة كاملة من الموسوعات والقواميس المختلفة، من بين أمور أخرى، القاموس الألماني wissen.de ، و قاموس من الكلمات الأجنبية و قاموس المرادفات يمكن العثور عليها في wissen.de .
مشاريع القاموس الإلكتروني اخرى مثل elexiko أو القاموس الرقمي للغة الألمانية (DWDS) أو مشروع مفردات اللغة الألمانية بجامعة لايبزيغ أقل ملاءمة للمتعلمين الألمان.
مجموعة كاملة من الموسوعات والقواميس المختلفة، من بين أمور أخرى، القاموس الألماني wissen.de ، و قاموس من الكلمات الأجنبية و قاموس المرادفات يمكن العثور عليها في wissen.de .
مشاريع القاموس الإلكتروني اخرى مثل elexiko أو القاموس الرقمي للغة الألمانية (DWDS) أو مشروع مفردات اللغة الألمانية بجامعة لايبزيغ أقل ملاءمة للمتعلمين الألمان.
قواميس متعددة اللغات
تعد القواميس ثنائية اللغة أو متعددة اللغات الآن ، وستجدها على الأرجح إذا كانت لديك لغة أم أقل شيوعًا. نظرة عامة على العديد من مشاريع القاموس تقدم مثل الألمانية ويكيبيديا .تتوفر قواميس LEO الشائعة في ألمانيا ، وهي متوفرة الآن في مجموعات اللغات الألمانية والإنجليزية والألمانية والفرنسية والألمانية والإسبانية والألمانية والإيطالية والألمانية والصينية والألمانية الروسية والروسية والبرتغالية والألمانية البولندية. تتوفر أيضًا العديد من مجموعات اللغات مجانًا من قواميس PONS المهنية .
العديد من اللغات هي dict.cc . ومع ذلك ، يجب أن تعلم أن dict.cc هو مشروع تعاوني يمكن لكل مستخدم المساهمة في ترجماته. على الرغم من أن الترجمات يجب أن تتم الموافقة عليها من قبل مستخدمين آخرين ، إلا أن عدد المساهمين يجب ألا يكون كبيرًا للغاية ، خاصة بالنسبة للغات الأقل استخدامًا.
تتوفر قواميس arabdict الشائعة في ألمانيا للمتحدثين اللغة العربية الذي يحض بشعبية كبيرة . الذي استخدمته عندما كنت مبتدئ باللغة الالمانية و لكن في المراحل المتقدمة انتقلت الى القواميس الالمانية .